#besmart #bebrussels: Brussel als studentenstad – Bruxelles comme ville étudiante – Brussels as a student city

Met het nieuwe academiejaar voor de deur staat openVLD stil bij het belang van studenten en de aanwezigheid van instellingen voor hoger onderwijs voor Brussel. Lees meer onder de afbeeldingen over het belang van deze actoren en weet waarom #besmart #bebrussels is.

En septembre, les universités et hautes écoles accueilleront les nouveaux étudiants. Découvrez sur les images et dans le texte en-dessous les images l’importance de ses institutions universitaires et des hautes-écoles pour Bruxelles et apprendrez pourquoi #besmart = #bebrussels.

In September, the universities, high schools and other educational institutions welcome their new students. Discover on the images and in the text below the images the importance of students and the universities and high schools for Brussels and why we thus say: #besmart #bebrussels.

texte en Français après le texte néerlandophone
English version can be read after the French version

Met het begin van het nieuwe academiejaar deze maand zetten we nog even de troef van Brussel als grootste studentenstad van België in de kijker. België telt vele mooie universiteitssteden met charme en traditie, in Vlaanderen en Wallonië. Door haar internationale uitstraling, haar ligging en economisch gewicht is het evenwel onze hoofdstad Brussel die is uitgegroeid tot de grootste studentenstad van het land.

Brussel telt 51 instellingen van hoger onderwijs (publiek en privaat), met vaak meerdere campussen over de hele stad. Enkel de publieke universiteiten en -hogescholen (25 instellingen) tellen al 86.000 studenten. Dat is 1 op 4 van alle studenten in België. 72% studeert in het Frans en 28% in het Nederlands. Daarbovenop komen nog heel wat internationale studenten in privé-instellingen en voortgezette studies.  Ook befaamde niet-Brusselse universitaire instellingen zoeken vandaag een Brusselse pied-à-terre of hebben die al.

De hogescholen en universiteiten stellen 16.000 mensen tewerk, veelal hoger opgeleiden. Met het ziekenhuispersoneel van de academische ziekenhuizen inbegrepen gaat het over 28.000 mensen of 4,5% van de Brusselse loontrekkende bevolking.

Deze onderwijsinstellingen hebben een grote  rechtstreekse economische impact. Maar ook hun onrechtstreekse impact is groot. In en rond Brussel ontstaan vele spin-offs van t deze universiteiten en hogescholen. Bovendien gaan heel wat hier gevormde talenten en specialisten  aan de slag in onze economie als ondernemers en werknemers. In Brussel word je slimmer, dus: #besmart #bebrussels

Klik om meer te weten over de economische rol van Brussel, de voordelen van leven in Brussel en Brussel als artistieke stad.

La Belgique possède plusieurs villes universitaires, chacune avec leur charme et leurs traditions, en Flandre comme en Wallonie. Grâce à son rayonnement international, sa localisation et son poids économique, notre capitale, Bruxelles, est également devenue la plus grande ville étudiante du pays.

Bruxelles compte 51 institutions d’enseignement supérieur (publiques et privées), ayant souvent plusieurs campus répartis dans toute la ville. À elles seules, les universités et hautes-écoles publiques (25 établissements) comptent déjà 86.000 étudiants, soit un étudiant sur 4 en Belgique. 72% étudient en français, 28% en néerlandais. S’y ajoutent encore les étudiants internationaux dans les institutions privées et les études complémentaires. Des institutions universitaires non-bruxelloises réputées cherchent aujourd’hui aussi un pied-à-terre bruxellois ou l’ont déjà.

Les hautes-écoles et universités emploient 16.000 personnes, parmi lesquels de nombreuses personnes hautement qualifiées. Avec le personnel hospitalier des hôpitaux académiques, cela représente plus de 28.000 personnes, ou encore 4,5% de la population bruxelloise active.

Ces établissements d’enseignement ont un impact économique direct important. Leur impact indirect est toutefois aussi important. De nombreuses spin-offs de ces universités et hautes-écoles se développent à et autour de Bruxelles. Par ailleurs, nombreux des talents et spécialistes formés ici participent à notre économie comme entrepreneurs ou employés. Vous en apprenez toujours plus à Bruxelles, donc : #besmart #bebrussels

Découvrir les autres atouts de Bruxelles? Cliquez pour savoir plus sur Bruxelles comme moteur économique, Bruxelles comme ville artistique et la réduction urbain pour vivre à Bruxelles

Belgium has many university cities, each having their own particular appeal and traditions, both in Flanders and in Wallonia. Thanks to its international profile, its location and its function as economic engine of Belgium, Brussels has become over the last years the greatest student city of the country.

Brussels has 51 high schools (both public and private) with campuses often spread all over the city. The universities and public high schools (25 institutions) have around 86000 students, which means that one student out of four in Belgium follows higher education in Brussels (72% in French speaking institutions, 28% in Dutch speaking institutions). Adding to this number are the international students from private institutions and other post-graduate students. On top of this, more and more non-Brussels university institutions are looking actively for finding a place in Brussels.

These education institutions provide jobs to around 16.000 people, among these very high qualified people. Together with the personnel working in the academic hospitals, one can say that around 28.000 people are employed by these institutions, making 4.5% of the total working population of the Brussels’ region.

Consequently, these institutions have a profound direct economic impact. Their indirect impact is important as well. Numerous spin-offs of universities and high schools are founded in Brussels and grow in the Brussels’ region. People that graduated or obtained a bachelor/master degree at the institutions are currently working in the region as independent or employees, thus contributing to the growth and dynamic of Brussels. One can thus conclude that one becomes smarter in Brussels: #besmart #bebrussels

You want to find out more assets of Brussels? Read more about them by clicking on Brussels as economic engine of Belgium, Brussels as artistic city and the fiscal advantages of living in Brussels

Geef een reactie

%d bloggers liken dit: