Openbaar onderzoek ‘Ontwerp van gemeentelijk parkeeractieplan’ – Enquête publique ‘Projet de Plan d’Action communal de stationnement

Tot en met 5 maart 2015 loopt er in onze gemeente een publiek onderzoek naar het ‘Ontwerp van gemeentelijk Parkeer Actieplan’ dat in december 2014 door de gemeenteraad werd goedgekeurd. U kan nu als inwoner van Oudergem uw opmerkingen op dit plan doorgeven aan de gemeente via:
* e-mail: mobilite@oudergem.irisnet.be
* per brief: Gemeente Oudergem – G.P.A.P Onderzoek – Emiel Idiersstraat 12 – 1160 Oudergem

U kunt het plan alvast hier downloaden

Jusqu’au 5 Mars 2015, la commune d’Auderghem organise une enqûete publique concernant le ‘Project de Plan d’Action Communal de Stationnement’, qui a été approuvé par le conseil communal en décembre 2014. Les citoyens peuvent faire part de leurs observations en déposant leurs suggestions dans la boite aux lettres prévue à cet effet à l’entrée de la maison communale, rue Emile Idiers, 12 – 1160 Bruxelles; ou via courriel à l’adresse mobilite@auderghem.irisnet.be ou en adressant un courrier à Commune d’Auderghem – Enquête P.A.C.S., rue Emile Idiers, 12 à 1160 – Auderghem.

Vous pouvez aussi téléchargez le plan ici

The municipality of Auderghem is organizing a public hearing regarding its ‘project of local parking plan’ that has been approved by the municipality council in December 2014. Until the 5th March, you can send your remarks on this plan to the municipality by:
* e-mail: mobilite@oudergem.irisnet.be
* post: Gemeente Oudergem – G.P.A.P onderzoek – Emiel Idiersstraat 12 – 1160 Oudergem

You can download the local parking plan here (in Dutch) or here (in French)

Geef een reactie

%d bloggers liken dit: