‘Blauw’ : nummer – édition – issue 01.12.2014

Schermafdruk 2014-12-04 21.51.02De nieuwe nieuwsbrief ‘Blauw‘ van openVLD (onder aan dit artikel te lezen) voor de gemeenten Oudergem, Sint-Pieters-Woluwe, Sint-Lambrechts-Woluwe en Etterbeek kwam net uit. U leest er het allerlaatste gemeentelijke nieuws uit de gemeenten alsook een pleidooi van Carla Dejonghe (Brussels parlementslid openVLD) en Reinout Hullebus (voorzitter openVLD Etterbeek) voor het werk maken van het invoeren van een ‘Clean My Street‘- applicatie. Deze moet de bestaande applicatie ‘Fix My Street’, waarop burgers al via hun smartphone of het Internet problemen met het wegennet kunnen melden en de voortgang van hun klacht opvolgen, uitbreiden met de mogelijkheid om vuilnis op straat – sluikstorten of overvolle vuilnisbakken – te rapporteren. Dergelijke digitale toepassingen zijn geschikte verlengstukken van traditionele meldingsmiddelen zoals telefoon of brief of de dienstverlening aan het loket. Deze laatste moeten blijven bestaan, want niet iedereen heeft een Internetconnectie of smartphone of de vaardigheden om vlot met het Internet om te gaan. Dit pleidooi van Carla en Reinout steun ik volledig: uit enquêtes bij Brusselaars en ook in Oudergem blijkt dat rondzwervend vuil op de straat een van de grootste ergernissen van Brusselaars is. Ik zou eraan willen toevoegen dat het gewest ook werk moet blijven maken van de andere mogelijkheden die het vandaag op de website van Fix My Street aankondigt, namelijk beplantingen en stadsmeubilair (bushaltes, zitbanken). Fix My Street is de afgelopen al jaren flink uitgebreid met meldingsmogelijkheden, laten we dus zeker voortdoen en de dienstverlening voor Brusselaars verder optimaliseren. (www.fixmystreet.irisnet.be of download de FixMyStreet applicatie via de Apple Store en Google Play).

La nouvelle édition ‘Blauw‘ de l’openVLD (à lire a la fin de ce message) pour les communes d’Auderghem, Woluwé-Saint-Lambert, Woluwé-Schermafdruk 2014-12-04 21.51.02Saint-Pierre et Etterbeek vient de paraître. Vous pouvez y lire toutes les nouvelles communales pour ces communes ainsi un appel de Carla Dejonghe (parlementaire Bruxellois pour l’openVLD) et Reinout Hullebus (openVLD Etterbeek) pour développer une application ‘Clean My Street‘. Comme l’application ‘Fix My Street’ qui donne l’opportunité aux citoyens de Bruxelles de signaler avec un smart phone ou par Internet des problèmes de voirie et de suivre la manière dont leur signalisation est traité, un ‘Clean My Street’ doit fournir l’opportunité de signaler des incidents de propreté dans une rue (poubelles qui sont pleines, déversements illégaux). Cet outil est un bon extension des manières traditionnelles de signalement (téléphone, lettre ou plainte a un guichet de la commune), qui d’ailleurs doivent continuer à exister, vue que pas tout le monde possède encore un smart phone ou de connexion d’Internet ou se sent capables de travailler avec ces applications. Je supporte cet appel de Carla et Reinout: des sondages parmi les Bruxellois ainsi que le sondage annuel de sécurité par la commune d’Auderghem montre que les ordures dans les rues sont un des principaux vexations des Bruxellois. En plus, je voudrais insister que la région Bruxelloise continue à executer les plans qu’elle promet sur le site web de Fix My Street: extension future de l’application vers les plantations et le mobilier urbain. Les Bruxellois méritent un bon service de leurs autorités (www.fixmystreet.irisnet.be ou télécharger FixMyStreet dans le Apple Store ou Google Play).

The new edition of ‘Blauw‘, the newsletter from the openVLD (Liberal Party) for the municipalities of Oudergem, Sint-Pieters-Woluwe, Sint- Schermafdruk 2014-12-04 21.51.02Lambrechts-Woluwe and Etterbeek is just published. You can read in it all the latest news from these municipalities as well as a call from Carla Dejonghe (member of Brussels Parliament) and Reinout Hullebus (openVLD Etterbeek) to develop a ‘Clean My Street‘ mobile and internet application which would allow that citizens can report towards the authorities via a smartphone or an Internet page waste that is lying on the public streets and can follow-up the treatment of their complaint. This Clean My Street application would be a brother of the already existing Fix My Street application which was launched in 2012 by the Brussels Region. It gives the opportunity to the inhabitants of Brussels to signal road defects and in this signalization upload a picture. Such tools are very good extensions of the traditional methods to report road or waste problems. However, it is important that citizens can still report problems to the authorities by means of telephone, a letter or by going to the town hall offices. Not everybody today still has a smart phone or Internet connection or, when he has these, feels comfortable with this kind of applications. I fully agree with Carla and Reinout: surveys among the population of Brussels and also the traditional security survey of the municipality of Oudergem indicate that waste on public roads is one of their major irritations. Moreover, I would insist that the Brussels Region will soon extend the Fix My Street applications with two other services the Fix My Street website says it will resolve in the future: greenery and city furniture (e.g bus stops). All these actions will on the one hand give the inhabitants of Brussels a better public service and on the other hand hopefully turn Brussels into a nicer and cleaner city. (www.fixmystreet.irisnet.be or download the FixMyStreet application in the Apple Store or in Google Play).

Geef een reactie

%d bloggers liken dit: